Strony internetowe
dla firm w Szczecinie

Specyfika projektów w Szczecinie

Bliskość granicy sprawia, że projekty ze Szczecina niemal zawsze mają wątek niemiecki: wersja językowa, metody płatności popularne za Odrą, rozliczenie podatku w procedurze unijnej. Te wymagania wpływają na model danych i warto ustalić je przed rozpoczęciem prac, a nie dokładać po wdrożeniu. Drugim filarem lokalnej gospodarki jest port i logistyka, gdzie liczy się obsługa dokumentów przewozowych i rozliczeń w kilku walutach.

Strony internetowe dla firm z Szczecina — czego dotyczą projekty

Strona firmy ze Szczecina często musi przekonać dwie publiczności o różnych oczekiwaniach: polskiego klienta i niemieckiego kontrahenta. Ten drugi zwraca uwagę na rzeczy, które w Polsce bywają traktowane ulgowo — kompletne dane rejestrowe, jednoznaczna informacja o warunkach współpracy, brak marketingowej przesady. Dlatego wersja niemiecka nie jest tłumaczeniem polskiej, tylko osobną redakcją tej samej treści, dopasowaną do innego stylu komunikacji. Technicznie oznacza to własną strukturę adresów, poprawne znaczniki językowe i osobną mapę witryny dla każdej wersji.

• Serwisy dwujęzyczne polsko-niemieckie z osobną redakcją
• Strony firm portowych i spedycyjnych
• Serwisy dla handlu transgranicznego z cennikiem w euro

Jak prowadzimy projekty dla firm z Szczecina

Przy projektach ze Szczecina pierwszy tydzień poświęcamy zwykle nie na makiety, lecz na rozstrzygnięcie kwestii transgranicznych: które rynki obsługujecie, w jakich walutach rozliczacie, jak wygląda wysyłka i zwrot spoza Polski. Dopiero mając te odpowiedzi projektujemy strukturę danych, bo dołożenie drugiego rynku do gotowego systemu oznacza przebudowę, a nie rozszerzenie. Kolejne etapy prowadzimy w dwutygodniowych cyklach, przy czym wersję niemiecką traktujemy jako równorzędną od początku — testujemy ją razem z polską, a nie na końcu. Tłumaczenie zlecamy osobie posługującej się językiem jako ojczystym, bo na rynku niemieckim tekst maszynowy jest rozpoznawany natychmiast i podważa zaufanie do całej oferty.

Co zyskuje firma z Szczecina

• Struktura danych przygotowana pod dwa rynki od pierwszego etapu
• Wersja niemiecka testowana równolegle z polską, nie po wdrożeniu
• Obsługa rozliczeń wielowalutowych i podatku w procedurze unijnej
• Pełne prawa do kodu wraz z dokumentacją wdrożeniową
• Metody płatności dobrane do rynku docelowego, nie skopiowane z polskiego
• Osobne zasady zwrotów dla każdego obsługiwanego rynku

Brama Husarska / Robimax — strona producenta

Serwis producencki dla firmy Robimax, specjalizującej się w nowoczesnych systemach bramowych, której flagowym produktem jest opatentowana Brama Husarska. Sekcja o firmie z kluczowymi liczbami (ponad 10 lat doświadczenia, ponad 150 realizacji), katalog produktów, galeria wdrożeń, formularz kontaktowy z routingiem do działu sprzedaży oraz pozycjonowanie lokalne ze strukturą schema.org Product.

Szczecin — kontekst lokalny projektów

W gospodarce miasta i całego województwa zachodniopomorskiego wyraźnie widać kilka obszarów: gospodarka morska, logistyka, przemysł oraz handel transgraniczny. To one najczęściej stoją za zapytaniami o strony internetowe — firmy z tych branż mają procesy, których gotowe narzędzia nie obsługują w całości. Dlatego zanim zaproponujemy zakres strony internetowej, pytamy o to, jak dziś wygląda praca w firmie i które etapy pochłaniają najwięcej czasu.

Nasi klienci w Szczecinie mają siedziby w różnych częściach miasta — pracujemy z firmami w Śródmieściu, Pogodnie i na Prawobrzeżu, a także z przedsiębiorstwami spoza ścisłego centrum, które mają tam zaplecze produkcyjne lub magazynowe. Bliskość Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego i Uniwersytetu Szczecińskiego sprawia, że wiele lokalnych firm ma własny zespół techniczny — w takich projektach dzielimy się zakresem prac i pracujemy na wspólnym repozytorium.

Obsługujemy nie tylko samo miasto, ale też okolice: Police, Stargard, Goleniów, Gryfino czy Świnoujście. Projekty prowadzimy zdalnie, co skraca czas reakcji, a spotkania na start, prezentację koncepcji i odbiór organizujemy na miejscu — część klientów działa także na rynku niemieckim, co uwzględniamy przy wersjach językowych.

Najczęstsze projekty, o które pytają firmy w Szczecinie — strony firmowe, landing page i serwisy z rozbudowaną ofertą:

• Strony firmowe z ofertą i realizacjami
• Serwisy wielojęzyczne dla firm eksportujących
• Landing page pod kampanie reklamowe

Najczęstsze pytania — strony internetowe Szczecin

Realizujemy projekty również w tych miastach

Poza Szczecinem obsługujemy firmy w całej Polsce. Sprawdź ofertę strony internetowe dla najbliższych lokalizacji:

Powiązane poradniki

Zobacz też

Porozmawiajmy o Twoim projekcie